¡e±q¸tÆF¥Íªº¡f

2000¡D6¡D18

¬ù¿«ºÖ­µ3³¹1-17¸`

¥²¶·­«¥Í
¡@ ¡@¥§­ô©³¥À¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¨Ó§ä¥D­C¿q¡C¥L¬OÄÝ©ó¡A¤@­Ó«D±`ÄY¦u·í®É«ßªk¦Ó¥Í¬¡ªºªk§QÁɤH¡C¥L¦P®É¬OµS¤Ó¤Hªº¤½·|¤C¤Q¦ìij­û¤¤ªº¤@­û¡A¦b·í®Éºâ¬OªÀ·|»â¾É¶¥¯Åªº¤Hª«¡C¥L­Ì¤]ºÙ©I¥L¬°¡e¥H¦â¦Cªº±Ð®v¡f¡]19¸`¡^¡C¦]¦¹¡A¥L¬O¦ì«Ü©¾¹êªº¶È¦u©v±Ð¶Ç²ÎªÌ¡B¥B¾ÇÃѲW³Õ¡B²`±o²³±æ¦Ó¦³¼vÅT¤Oªº¤j¤Hª«¡C¦ý¬O¡A¦p¦¹³o¯ë¦³¨­¥÷¡B¦a¦ìªº¤H¡A°ß®£³Q¤Hµo²{¦Ó¶X©]±ß¨Ó§ä­C¿q¡C

¡@¥L±Ä¨ú¦p¦¹ªº¦æ°Ê¡A¤DÅã¥Ü¥L¤ß¤¤±j¯Pªº»Ý¨D¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L«D±`§Æ±æ³Q­C¿q©Ò¥Rº¡¡C¦]¬°¥Lªº¥Í¬¡¤¤¦Ûı¦³¬Æ»ò¤£¨¬¡H¬°¤F¶ñ¸É³o¯Ê¥F¦Ó¯S¨Ó½Ð±Ð­C¿q¡C¦ý­C¿q«o¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡F¡e§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡f¥§­ô©³¥À©Ò¥²¶·­n°µªº¡A¤£¬O­n¶ñ¸É¥L¦p¤µ©Ò¤í¯Êªº¡A¤D¬O¥²­n¡e­«¥Í¡f¡C

¡@¦p¤µ¤]¦³«Ü¦h¤H¡AÄ~Äò¬¡¦b¯Ê¤Ö¤°»ò«Ü­«­n¤§ªF¦è¦üªºùØ­±¡C¦p¦P¥§­ô©³¥À¤@¼Ë¡A¤£½×ª«½è¡Bºë¯«³£«ÜÂר¬¡A¦ý¦b¥Lªº¤@¥Í¤¤¦ü¥G¤@ª½¬¡¦b¤í¯Ê¤@¨M©w©ÊªºªF¦è¦üªº¡C©Ò¥H¬°¤F¶ñ¸É³o­Ó¤í¯Ê¡A¥L¨Ó´M¨D©v±Ð¡C¦³¤£¤Öªº¤H¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¤w¾Ö¦³¤F¤@¤Á¡A¦ý¬°¤F¤S·Q¦h¥[²K¤@¨Ç¦Ó¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡C¦ý¬O¡A¥D­n»¡¡G¡e§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡f¡C¤Hªº±o±Ï¡A¤£¦b©ó¤µ¥ÍªºÂר¬¦Ó«á¦A¥[¼W¤°»ò¡C¤£¬O¦]¬°ÂǾDZo±Ð°V¡B¿í¦u³W±ø¦Ó¦¨¬°¦n¤H¡C¤£¬O­n§ïµ½¡B§ï¨}´N¥i±oµÛ¡A¤D«ö¥D»¡¡G¡e§A¥²¶·­n­«¥Í¡f¡C

±q¤ô©M¸tÆF¥Í
¡@¦ý¬O¥§­ô©³¥À¤£©ú¥Õ³o¨Ç¡C¥L°Ý»¡¡G¡e¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡A¦p¦ó¯à­«¥Í©O¡H°Z¯à¦A¶i¥À´_¥Í¥X¨Ó¶Ü¡H¡f°w¹ï­C¿qªº¸Ü¡A¥LÁ|¥X¤F¨Ã¤£¦X²zªº¤Ï½×¡C¥Ñ¥§­ô©³¥Àªº½è°Ý¨Ó¬Ý¡A³oºØ¬Ýªk¤£¤]¦s¦b¤µ¤Ñ³\¦h¤Hªº¤ß¤¤¶Ü¡H³o¬O¤@­Ó©ú²z¤Hªº´d«sªº©IÁn¡C¡e¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡C¡f©Î³\¥§­ô©³¥À¥»¨­¤]¤w¸g¬O³o»ò¤@¤j§â¦~ÄÖ¤F¡C¥L¨«¹L¤Fº©ªøªº¤H¥Í®È³~¡C±q¥L§ÆÃ¾¤Æ¦W¦r¤¤¡A§Y¥i¬Ý¥X¥L§ÆÃ¾¤Hªº¤H¥ÍÆ[¡C¥®¨à¶}©l§Y³Q±Ð¾É«ßªk¡A¦bµS¤Ó¤Hªº¶Ç²ÎùØ¡A­Y­n¦¨¬°¦nªºµS¤Ó¤H¡A¥L¥²µM¦b¨ä¤@¥Í¤¤ºÉ¤O¦Ó¬°ªº¡C¦ý¬O¡A¤H­Y·Q§V¤O¹L¦nªº¤@¥Í¡A¦Ó¶V·Q¥¿¥¿¸g¸g¹L¨ä¤@¥Í´N¶V·|¬Ý¨£¨Ãª¾¹D¤HªºÁà­®¤Î²`¼hªº¸o¨Ó¡C©Ò¥H¡A³o¼Ëªº¤H¥Í¨ì¤F¦Ñ¦~®É¡A¹ï©ó¡e­«¥Í¡fªº¸Ü»y¥²¬ÛÂ÷¬Æ»·ªº¡C¡e­«¥Í¡A­Y­n¦A¶i¤J¥À´_ùØ¡A°Z¬O®e©öªº©O¡H¡f¡C³o¥²©w¬O¤@¦ì¤w¹F¦~¼ÆªÌªº¹ê·P¡C

¡@¦ý­C¿q¦A«×¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡G¡e§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C±q¦×¨­¥Íªº´N¬O¦×¨­¡CÆF¥Íªº´N¬OÆF¡C§Ú»¡¡G§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡A§A¤£­n¥H¬°§Æ©_¡C¡f ©Ò¿×¡e­«¥Í¡f¤@µü¡A¥D­C¿q«o¥H¡eÂǵۤô©MÆF¦Ó¥Í¡f¨Ó»¡©ú¡C³oùةҫüªº¡e¤ô¡f¥i¥H¦Ò¼{°µ¬O¨ü¬~ªº¸ÑÄÀ¡C¦b¤µ¤Ñ§«ô¤¤¦³¤@¦ì­n¨ü¬~¡C¦p¦P¦b·í®ÉÁ|¦æ¨ü¬~®É¤@¼Ë¡A¸g¹L¤F¨â¤d¦~¦b±Ð·|¨ÌµM¦P¼Ë¥H¤ô¨Ó¬I¬~¡A·Q·Q¥i¥H»¡¬O¥ó«ÜÅå©_ªº¨Æ¡C´N³o¼Ë¤l¦b±Ð·|¤¤¥Î¤ô¬~§¡A·í§@¬OÄ_¨©¦Ó¬Ã±¤¥¦¥N¥N¬Û¶Ç¨ì¤µ¤Ñªº±Ð·|³£¤£ÅÜ¡C¥i¬O¡A¬~§¨Ã¤£³o»ò¼Ëªº­«­n¡A¤]¤£¥²¥H¬°¤ô¥»¨­¦³¤°»ò¯à¤O¨Ï¤H­«¥Í¡C¤ô©l²×´N¬O¤ô¡C¥t¥~¡A¤]¤£¥²¥H·¥ºÝ¯«¸t¤Æ¥¦¡A¤£­n¥H¬°¨ü¬~®É¥u­n¥H°@·q¡B²`«×®¬§ï§Y¥i¨Ï¤H­«¥Í¡C¥D´¿»¡¡G¡e­Y¤£Âǵۤô©M¸tÆF­«¥Í¡f¡C³oùةҫüªº¬O¡F¤ô¬O°O¸¹¡A¸tÆF¬O¹ê½è¡CÆF¥ç´N¬O¯«ªºÆF¡B´N¬O¸tÆF¡C¤HÂǵۤô¨ü¬~¨Ã¤£¯à¨Ï¤H­«¥Í¡A¦Ó¬OÂǵ۸tÆF¤~¨Ï¤H­«¥Í¡CÂǵ۸tÆFªº·N«ä´N¬O°£¤F«üµÛÂǵۯ«ªº·N«ä¥H¥~¨S¦³§Oªº·N«ä¡C¦]¬°¥u¦³¯«ÂǵÛÍ¢ªºÆF¡A¤~¯à¨Ï¤H¡e­«¥Í¡f¡C¨ä¹ê¡A­«¥Í¥»¨­³o¥y¸Ü¥iͰµ¬°¡e±q¤W¦Ó¥Í¡fªº¡C¤]´N¬O»¡¡F¡e­«¥Í¡f³o¥y¸Üªº¥»¨­¤º®e´N¬O±q¯«¥Íªº·N«ä¤F¡C

¡@¨º»ò­«¥Í¨ì©³¡A±a¨Ó¤°»ò·sªº¤£¦Pªº¥Í©R©O¡H¦]¬°¡eÂǵۯ«¦Ó¥Íªº¡f¡A©Ò¥H­º¥ý³Q§ó·sªº¥²µM¬O»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤H¦]µÛ¯«ªºÆF¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡¦³¤F·sªºÃö«Y¡C³o¬O«Où¦b¦p¥H¤U¼gµ¹Ã¹°¨±Ð·|®Ñ«H¤¤©Òªí¥Üªº¸g¤å¡F¡e¦]¬°¤Z³Q¯«ªºÆF©Ò¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C§A­Ì©Ò¨üªº¤£¬O¥£¹²ªº¤ß¡A¤´Â®`©È¡A©Ò¨üªº¤D¬O¨à¤lªº¤ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì©I¥s¡Fªüª¨¡I¤÷¡I¡f¡]ù8:14-15¡^Âǵ۸tÆF§Ú­Ì±o¥H¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¡B¥i»P¯«¥æ³q¡B³Q¯«¤Þ¾É¡AÂǵۯ«ªº¥Í©R¦Ó¬¡ªº¤H¡C

¡@­«¥Í¤Fªº¤H¡A¬°¤F­n¶}©l¹L·sªº¥Í©R¡A¥L¥²¶·­º¥ý»P¯««Ø¥ß¦n·sªºÃö«Y¡C¹L¥h§Ú­Ì¥¢¥h¤F¯«ªº¥Í¬¡¡AºÉºÞ§Ú­Ì¦p¦ó§V¤O§ïÅÜ¡B§ó·s§Ú­Ìªº¤ß¨Ó¹L¤@·sªº¥Í¬¡¡A­Y»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¤£§ïÅܪº¸Ü¡A¥»½è¤W¬O¨Ã¨S¦³§ïÅܪº¡C³o¤£¬O¥D©Ò»¡ªº¡e·s¥Í©R¡f¡C©Ò¥H¥D»¡¡e±q¦×¨­¥Íªº´N¬O¦×¨­¡f¡]6¡^¡C¡e¦×¨­¡f¤D«ü¤H»P¥Í¨ã¨Óªº¤Hªº¥Í©R¥»½è¦Ó¨¥¡C¤£½×¦p¦ó§â¦×¨­¥[¥H§ï³y¥[²K¤°»ò¡A¦×¨­ÁÙ¬O¦×¨­ªº¡C©Ò¥H­«­nªº¡A¤£¬Oµy·Lªº§ïµ½¡A¦Ó¬O¹ý©³ªº»P¯««Ø¥ß¤@·sªºÃö«Y¡C

¡@¨º»ò¡A¦p¡e¥X¥Í¡f¤@µü©Òªí¥Üªº¡A¤H©l²×¬O¨ü³y¡C¥R¨ä¶q¡A¤H¬é¤£¹L¥h¬Û«H¡B±µ¨ü¡A¯«©Ò¦¨´Nªº¤@¤Á¤j·~¡C¥D»¡¡G¡e­·ÀHµÛ·N«ä§j¡A§AÅ¥¨£­·ªºÅTÁn¡A«o¤£ª¾¹D±q¨º¨à¨Ó¡A©¹¨º¨à¥h¡F¤Z±q¸tÆF¥Íªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡f¡]8¸`¡^²{¥Nªº¤H¹ï­·¡A¤w¦³¥R¤Àªºª¾ÃÑ¡C¦ý¹ï©ó­C¿q®É¥Nªº¤H¦Ó¨¥¡A­·¬O¯«¯µ¦Ó¤£¥i®»ºNªº¡C¦]¦¹¤£ª¾¡e­·±q¨º¨à¨Ó¡A¤£ª¾©¹¨º¨à¥h¡C¡f¤£½×¤µ¤Ñ§Ú­Ì¾Ö¦³¹ï­·ªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A©Î¦p¦P·í®Éªº¤H³£¤£ª¾¹D­·¬O¤°»ò¤@¼Ë¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¹ï­·ªºª¾ÃѦp¦ó¡A­·§jªº²{¶H¬O¤@¨ÌµMªº¡A¸tÆFªº¤u§@¤]¬O¨Ìªº¡C­«­nªº¬O¡A¨Ã¤£¦b©ó§Ú­Ì¹ï¥Lªº°Ê¬Ûªº²z¸Ñ»P§_ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦b©ó³Q¸tÆF©Ò­«¥Íªº¨Æ¹ê¥H¤Î¥¦ªº¯u¹ê¡C¡@¡@¡@

¡@¦b¤µ¤Ñªº¨ü¬~¤]¤@¼Ë¡A§Ú­Ì³»¦h¥u¦³¥Î¤ôÂI¦b¤HªºÀY¤W¡C¦Ó¥H¨ü®û¤è¦¡¬I¬~ªº±Ð·|¡A¤]¥u¬O±N¤H®ûªw¦b¤ô¤¤¦Ó¤w¡C¥H²´·ú¥i¨£ªº¡A¥ÎÀY¥h«ä¦Òªº¤]¤£¹L¬O¨ì¦¹¬°¤î¡C¦]¦¹¡A¬I¬~®É¤Hªº¤â´N¥u°µ¨ì¦¹¬°¤î¡A¦Ó§OµL©Ò¯à¬°ªº¤F¡C¨ä¾lªº«o¬O¯«ªº¤u§@»â°ì¡A¬O¯«ªºÆFªº§@¬°¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b¬I¬~®ÉÂÇë§i©ñ¤â¥æµ¹¯«ªº¡C¦]¤H¥þµM¬O³Q°Êªº¨ü¨­¡C¦Ó«áªº¬O³o¦ì¨ü¬~ªº¥S©j­Ì¤§¤H¥Í¤F¡C­·¥u¬OÅ¥¨£¨ä­·§jªºÁn­µ¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¥u¬O±N©Ò¨£ªº¯«¤§¤j¯à¤Î¦¨ªG¡A¥H·PÁªº¤ß¦V͢ë§i¡C

¬Û«Hªº¤H¥²ªºµÛ¥Ã¥Í
¡@¥§­ô©³¥À°Ý­C¿q»¡¡G¡e«ç¯à¦³³o¨Æ©O¡H¡f¡C¡]9¸`¡^­C¿q«o¦^µª¥L«Üªø¡A¯S§O¦b14,15¸`»¡¡G¡e¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡C¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡f­C¿q¨Ã¨S¦³§i¶D¥§­ô©³¥À¦p¦ó­«¥Í¡C«o¥u¦^µª¥L¡A¤H­«¥Íªº®Ú¾Ú¡C©Ò¥H¥D¦b³o¸Ì¤Þ¥Î¤F¬ù¸t¸g¡A¥Á¼Æ°O21³¹4-9ÂǪº¬G¨Æ¡C¦p¤U·§²¤ªº»¡©ú¡G

¡@¥H¦â¦C¥Á¬OÂǵۯ«¡A¨Ï¥L­Ì±q®J¤Î¥£Áõªº¥Í¬¡¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó±oÄÀ©ñ¡C¦ý¤H­Ì¦]¸ô³~¤§»»¦Ó§Ñ¤F¯«ªº®¦´f¡A¯h¾Î¦Ó¥Rº¡¤F®I«è»¡¡G¡e¬°¦ó­n»â§Ú­Ì¥X®J¤Î©O¡H­n§Ú­Ì¦º¦bÃm³¥»ò¡H¨S¤ô¤]¨SÄÑ¥]¡A³o»ò²HÁ¡ªº­¹ª«¡f¡C¡]¥Á¼Æ°O21:5¡^©ó¬O¡A¥D­C©MµØ¨Ï¤õ³D¶i¤J¦Ê©m¤¤¶¡¡A³D´N«r¥L­Ì¡A¥H¦â¦C¤H¤¤¦º¤F³\¦h¡C¥H«áª¾¹D¦Û¤vªº¸o¨Ã®¬§ï¦Ó¨Ó¨ì¼¯¦èªº­±«e»¡¡G¡e§Ú­Ì«èùÈ­C©MµØ©M§A¡A¦³¸o¤F¡A¨D§Aë§i­C©MµØ¥s³o¨Ç³DÂ÷¶}§Ú­Ì¡C¡f¡]7¸`¡^©ó¬O¼¯¦è¬°¦Ê©m¦V¥Dë§i¡A¥D¹ï¼¯¦è»¡¡G¡e§A»s³y¤@±ø¤õ³D¡A±¾¦b§ý¤l¤W¡A¤Z³Q«rªº¡A¤@±æ³o³D´N¥²±o¬¡¡C¼¯¦è«K»s³y¤@±ø»É³D¡A±¾¦b·F¤l¤W¡A¤Z³Q«rªº¡A¤@±æ³o»É³D´N¬¡¤F¡C¡f¡]8,9¸`¡^¥H¤W¬O¥D¤Þ¥Îªº¬G¨Æ¡C

¡@³Q³D«rªº¤H¡A·Q­n¦Û¤v±Ï¦Û¤v¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¬O¡A¹³¥L­Ì³o¼Ë¡A¯«¥u¬O­n¥L­Ì¥õ±æ»É³D¡C¡@¨º¬O¯«¦^µª¥L­Ì»¡¡G¡e§Ú­Ì¥Ç¸o¤F¡fªº¸Ü¡C¤]´N¬O»¡¡A»É³D³QÁ|°_¡A¸o´N³Q³j§K¡C³o¬O¸o³Q³j§Kªº°O¸¹¡C¦]¦¹¡A¬Û«H¯«ªº¸Ü¨Ã¥u­n¥õ±æ§Y¥i¡C¦p¦P¨º±ø³D¤@¼Ë¡A­C¿qÍ¢¦Û¤v¤]»¡¡G¡eÍ¢¤£±o¤£³Q±¾°_¨Ó¡C³o¤]¬O·t¥ÜµÛ­C¿q±N³Q°v¦b¤Q¦r¬[¡A¤]«üµÛÍ¢±N¥Ñ¦a¤W³Q±µ¤W¤É¤Ñ¡C

¡@¥D¦p¦P³Q¶A©Gªº»É³D¡A¦b¨º¨½±N¥N´À§Ú­Ì³Q¶A©G¡C´N³o¼Ë§Ú­Ì³£¯à¥õ±æ¥¦¨Ã¦¨¬°¸o±o³j§Kªº°O¸¹¤F¡C³oùئ³¥i¥H¦¨¬°¨Ï¤H­«¥Íªº®Ú¾Ú¡C¬°¦ó¡A¤°»ò¤H³£¥i¥H»P¯««Ø¥ß·sªºÃö«Y¡A¤]¥i¦¨¬°¯«ªº¨à¤k©O¡H³o¬O¬°­n¨Ï§Ú­Ìªº¸o±o³j§K©Ò¥²­nªº¤@¤Á¡A°ò·þ«o¤w¬°§Ú­Ì¦¨´N¤F¡C¬O¦]¬°°ò·þ¬°§Ú­Ì¦¨¤F³Q¶A©Gªº»É³DªºÃö«Y¡C

¡@¦]µÛ°ò·þ¬°§Ú­Ì¦¨´N¬@±Ïªº¤j¥\µ{¤§¬G¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº­C¿qªº¸Ü¡A¤]½çµ¹§Ú­Ì¦p¦P³o¯ëªº¤H¯àÅ¥¡F¥D»¡¡G¡e§A­Y­«¥Í¡A´N¥²±o¨£¯«ªº°ê¡f¡C¡e§A­YÂǵۤô©M¸tÆF¦Ó¥Í¡A´N¥i¶i¤J¯«ªº°ê¡C¡f¡e¤Z¬Û«Hªº¤H¡A³£¥iÂǤH¤l±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¡fªüªù¡C